Kres (przeł. K. Dąbrowska)
Pomięty arkusz
szarego papieru
mniej więcej tak długi
i masywny
jak człowiek wolno
koziołkował
z wiatrem naprzód
i naprzód po
ulicy gdy
wjechał na niego
samochód i
przygniótł go do
ziemi. Inaczej niż człowiek
arkusz podniósł się
znowu koziołkując
z wiatrem naprzód
i naprzód by stać się
taki jak przedtem.
Wpisy otagowane William Carlos Williams
William Carlos Williams
Kres (przeł. K. Dąbrowska)
Pomięty arkusz
szarego papieru
mniej więcej tak długi
i masywny
jak człowiek wolno
koziołkował
z wiatrem naprzód
i naprzód po
ulicy gdy
wjechał na niego
samochód i
przygniótł go do
ziemi. Inaczej niż człowiek
arkusz podniósł się
znowu koziołkując
z wiatrem naprzód
i naprzód by stać się
taki jak przedtem.
Rzeczy, a nie idee (William Carlos Wi...
1.
Niczym malarstwo holenderskich mistrzów, portrety, sceny rodzajowe i „martwe natury” Williama Carlosa Williamsa, co może najbardziej zaskakujące, wydają się być dziś jeszcze niemal nietknięte przez czas. (więcej…)