Porada dnia:
„Znów próbuj. Znów nie wyjdzie. Lepiej nie wyjdzie.” (Samuel Beckett)
Komentarz. To jeden z bardziej znanych fragmentów „Worstward Ho” Samuela Becketta: „All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.” Po polsku: „Wszystko było. Wciąż nic więcej. Wciąż próbowane. Wciąż nie w [...]
Wpisy otagowane Samuel Beckett
PISARZ 24/7. Dzień 11. (11.01.2018)
Porada dnia:
„Znów próbuj. Znów nie wyjdzie. Lepiej nie wyjdzie.” (Samuel Beckett)
Komentarz. To jeden z bardziej znanych fragmentów „Worstward Ho” Samuela Becketta: „All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.” Po polsku: „Wszystko było. Wciąż nic więcej. Wciąż próbowane. Wciąż nie w [...]
PISANIE JAKO DROGA DO SZCZĘŚCIA
Rozmawia Jadwiga Grabarz. Wywiad dla Pasji Pisania.
Jadwiga Grabarz: Tomasz Mann pisał: „Pisarz jest to człowiek, któremu pisanie przychodzi trudniej niż wszystkim innym ludziom.” Skąd zatem pomysł na prowadzenie warsztatów pisarskich?
Jakub Winiarski: W czasach Manna pisanie otoczone było jeszcze nimbem romantycznej tajemniczości, choć już s [...]
Samuel Beckett
*** (przychodzą…) (przeł. P. Sitkiewicz)
przychodzą
inne i takie same
z każdą jest inaczej i tak samo
z każdą nie ma miłości inaczej
z każdą nie ma miłości tak samo
no właśnie co (przeł. A. Libera)
obłęd –
obłęd by w ogóle –
by w ogóle –
no właśnie co –
obłęd już samo to –
to wszystko –
obłęd już s [...]