Marek Doskocz: Wreszcie ukazał się twój nowy tom poetycki. Powiedz mi, ile na niego musiałeś czekać?
Jakub Winiarski: Nie czekałem wcale. Po wydaniu „Obiektywu” w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym siódmym jedenaście lat nie pisałem wierszy. Tak wyszło. Potem pojawiło się tych kilka, które znalazły się w „Piosenkach…”. Trzy lata trw [...]
Wpisy otagowane Owidiusz
NIE TWORZYĆ TEORYJEK, TYLKO PISAĆ, JA...
Marek Doskocz: Wreszcie ukazał się twój nowy tom poetycki. Powiedz mi, ile na niego musiałeś czekać?
Jakub Winiarski: Nie czekałem wcale. Po wydaniu „Obiektywu” w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym siódmym jedenaście lat nie pisałem wierszy. Tak wyszło. Potem pojawiło się tych kilka, które znalazły się w „Piosenkach…”. Trzy lata trw [...]
Militatie species amor est (Owidiusz,...
Miłość to rodzaj wojny! Nie dla niedołęgi;
i tchórz także nie może dźwigać jej sztandarów!
Bo tu chłód, nocna warta, długi marsz, ból, cięgi
i ciągły trud w szeregach finezji i czaru.
Owidiusz, Sztuka kochania (Księga II, w.233-235)
(Przeł. E. Skwara)
1.
Datowana mniej więcej na 2-1 r. p.n.e. „Sztuka kochania” Owidiusza przez lata postrzegan [...]
Po prostu Dante (Dante Alighieri, „Bo...
1.
W oryginale ten słynny początek (być może drugi tak popularny to tylko ten z „Ewangelii” św. Jana: „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.”) jest taki (nie porównuję, niech każdy sam (więcej…)