Smak detalu (cz. 1: Karl Ove Knausgård)
Proszę przeczytać te kilka fragmentów 6 tomu „Mojej walki” Karla Ove Knausgårda (przeł. Iwona Zimnicka, WL, Kraków 2018):
„Njaal poszedł za nią, Heidi też. Wziąłem Johna na ręce i zaniosłem go za pozostałymi dziećmi do łazienki. Posadziłem go na podłodze, sięgnąłem na półkę pod lustrem p [...]
Co nadaje mocy opowieści?
Sięgam od czasu do czasu po „Anioła historii” (Wyd. Poznańskie, przeł. Krystyna Krzemieniowa, Janusz Sikorski i in., Poznań 1996) Waltera Benjamina. Zbiór, w którym znaleźć można szkic „Narrator. Rozważania o twórczości Mikołaja Leskowa”. Sięgam głównie po ten tekst, ponieważ sporo w nim intrygująco brzmiących [...]
Zaskoczyć i przekonać (cz.2: ZWROT AKCJI)
Wszyscy to uwielbiamy: zwrot akcji. Niektórzy twierdzą nawet, że jak zapytać kogoś, o czym jest powieść, którą czyta, pierwsze co zrobi, to opowie nam scenę ze zwrotem akcji. Na przykład: o czym jest „W pustyni i w puszczy”? Jak to o czym? O Stasiu i Nel, dzieciach, które zostały porwane i wyw [...]
Ćwiczenie. Zabawy z czasem
Weź stronę prozy własnego autorstwa lub kogoś innego. Popatrz, w jakim czasie jest napisana i której osobie. Zastanów się: dlaczego autor wybrał właśnie ten rodzaj narracji? Jeśli to twój tekst, zastanów się: dlaczego ty wybrałeś ten rodzaj narracji? Jeżeli jest to narracja w 3 os. l.p. w czasie przeszłym (najpopul [...]