Miłość to rodzaj wojny! Nie dla niedołęgi;
i tchórz także nie może dźwigać jej sztandarów!
Bo tu chłód, nocna warta, długi marsz, ból, cięgi
i ciągły trud w szeregach finezji i czaru.
Owidiusz, Sztuka kochania (Księga II, w.233-235)
(Przeł. E. Skwara)
1.
Datowana mniej więcej na 2-1 r. p.n.e. „Sztuka kochania” Owidiusza przez lata postrzegan [...]
Wpisy otagowane Lukrecjusz
Militatie species amor est (Owidiusz,...
Miłość to rodzaj wojny! Nie dla niedołęgi;
i tchórz także nie może dźwigać jej sztandarów!
Bo tu chłód, nocna warta, długi marsz, ból, cięgi
i ciągły trud w szeregach finezji i czaru.
Owidiusz, Sztuka kochania (Księga II, w.233-235)
(Przeł. E. Skwara)
1.
Datowana mniej więcej na 2-1 r. p.n.e. „Sztuka kochania” Owidiusza przez lata postrzegan [...]
Lukrecjusz
O naturze rzeczy (fragm.) (przeł. G. Żurek)
Kobieta jednak nie zawsze udaje miłość, wzdychając
W ramionach mężczyzny, kiedy zespala się z jego ciałem
I długo wsysa się w jego usta mokrymi wargami;
Bo często czyni to z serca i szuka radości wspólnej,
Starając się, aby szybko przebyli drogę miłości.
Inaczej by przecież ptaki, bydło i dzikie [...]
Izajasz by nie odpuścił
Wywiad do „Reda” (2/2007). Rozmawia Radosław Wiśniewski
Radosław Wiśniewski: Jesteś znany jako autor dwóch książek prozatorskich i dwóch poetyckich, które jakby chowasz pod obrusem i starannie podkreślasz swoją rozdzielność oraz dystans do tamtych dokonań. Dlaczego?
Jakub Winiarski: Czy jestem znany, nie wiem. Tam, gdzie mieszkam, nikt mnie n [...]