O pragnieniach
Opowiedziałam całe swoje życie, od dnia, kiedy kwiat lotosu w moim sercu otworzył się, aż do chwili, kiedy jego płatki opadły. I chociaż sprzedawałam swoje ciało, to moje serce pozostało nietknięte.
Ihara Saikaku, „Żywot kobiety swawolnej” (przeł. Iwona Kordzińska-Nawrocka, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011. [...]
Wpisy otagowane literatura
PISARZ 24/7. Dzień 94. (04.04.2018)
O pragnieniach
Opowiedziałam całe swoje życie, od dnia, kiedy kwiat lotosu w moim sercu otworzył się, aż do chwili, kiedy jego płatki opadły. I chociaż sprzedawałam swoje ciało, to moje serce pozostało nietknięte.
Ihara Saikaku, „Żywot kobiety swawolnej” (przeł. Iwona Kordzińska-Nawrocka, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011. [...]
PISARZ 24/7. Dzień 93. (03.04.2018)
O pisaniu, życiu i prawdzie (wg Breytena Breytenbacha)
„Pisanie nie jest ani wytłumaczeniem ani odkupieniem naszego stanu. Gdyby próbowało wyrażać „pewniki”, byłoby jak obciążanie naszego pokarmu kamieniami. Pisanie jest oszacowywaniem rzeczywistości niewiedzy – niektórzy powiedzieliby: ekskomuniką tejże! Jest refleksem (i refrakcją) [...]
PISARZ 24/7. Dzień 92. (02.04.2018)
Odwaga
Cynthia Ozick, autorka m.in. „Dziedzica migotliwego świata” i „Mesjasza ze Sztokholmu”, powieści, w której pojawia się wątek zaginionego tekstu Bruno Schulza, przyznała kiedyś: „I write in terror. I have to talk myself into bravery with every sentence, sometimes every syllable”. („Piszę w przerażeniu. Z każdym zdaniem, czasem z [...]
PISARZ 24/7. Dzień 91. (01.04.2018)
Pilnuj się
Uwaga, pilnuj się. Pisz, kiedy już nie wytrzymujesz, kiedy wydaje ci się, że oszalejesz. a wtedy pisz znowu „to samo”, to znaczy zacznij od nowa, inną drogą, lepiej wyposażony, posiadając większe doświadczenie, dociekać tego, co zawsze. (Ernesto Sábato, „Abaddón – anioł zagłady”, przeł. Helena Czajka, Znak, Kraków 2011.)
[...]
PISARZ 24/7. Dzień 90. (31.03.2018)
Sylwetka: Sei Shōnagon, czyli Pani Spokój (966 – 1017?)
Jakże inne są te same gawrony w ciągu dnia!
Sei Shōnagon, „Zeszyty wezgłowiowe”
Źródło: Zwichrzone zapiski
W „Zeszytach spod poduszki, czyli notatniku osobistym pani Sei Shōnagon” (tłum. Agnieszka Żuławska–Omeda [w:] „Estetyka Japońska”, t. 1, red. Krystyna Wilkoszewska, Universi [...]
PISARZ 24/7. Dzień 89. (30.03.2018)
Plagra, nie plagiat
Na jednej ze stron (kliknij tu), wśród tekstów z książki „Loose shoes. A life story of sorts” znajduje się proza Raymonda Federmana „Plajeu”. Jest ona interesującą obroną praktyki artystycznej którą Federman radzi nazywać plagraniem lub plagrą (franc. neologizm plajeu) w odróżnieniu od „plagiatowania”. Nie każda po [...]
PISARZ 24/7. Dzień 88. (29.03.2018)
Czasem trzeba
„Po drugie, odkryłem, iż przerwanie pracy nad czymś tylko dlatego, że jest trudne ze względu na emocje bądź wyobraźnię, to kiepski pomysł. Czasami trzeba kontynuować, nawet jeśli nie ma się ochoty. A czasami gdy sądzisz, że siedząc przy biurku, przerzucasz łajno, w istocie odwalasz kawał dobrej roboty.” (Stephen King, „Ja [...]
PISARZ 24/7. Dzień 87. (28.03.2018)
O biografiach i autobiografiach
I have almost no story to tell, but I’ve spent a lot of time thinking about that almost no story. A lot of thinking about almost nothing.
(Nie mam prawie żadnej historii do opowiedzenia, ale spędziłam mnóstwo czasu myśląc o tej prawie żadnej historii. Mnóstwo myślenia o prawie niczym.)
Sarah Manguso, „Th [...]
PISARZ 24/7. Dzień 86. (27.03.2018)
O stanie literatury polskiej. Opera na cienkie głosy
Publikacja zatytułowana „Literatura polska po 1989 roku w świetle teorii Pierre’a Bourdieu” (autorzy: Grzegorz Jankowicz, Piotr Marecki, Alicja Palęcka, Jan Sowa, Tomasz Warczok; wydawca: Korporacja Ha!art, Kraków 2014) jest bardzo ciekawa. Tak ciekawa, że każdy, kto zainteresowany [...]
PISARZ 24/7. Dzień 85. (26.03.2018)
Koan Fanny Howe
„After all, the point of art is to show people that life is worth living by showing that it isn’t.” („Ostatecznie sprawą sztuki jest pokazać ludziom, że życie jest warte przeżycia, przez pokazanie, że nie jest.”)
Fanny Howe, „Bewilderment” („Zdziwienie”) [w:] „The Wedding Dress: Meditations on Word and Life” (Universit [...]