Przypowieść
Człowiek myśli, że coś umie, coś opanował. Że wyćwiczył język do tego stopnia, iż będzie w stanie napisać, co tylko zechce. Albo niewiele mniej. Że od strony rzeczywistości nie przyjdzie znienacka cios, na przykład w postaci mejla, którego autor przy pomocy drobnych przesunięć w języku, drobnych załamań tekstowej faktury w [...]
Pisarz i jego postacie
Z dziennika Mavis Gallant, fragmentów opublikowanych na stronie The New Yorker:
„No one is as real to me as people in the novel. It grows like a living thing. When I realize they do not exist except in my mind I have a feeling of sadness, looking around for them, as if the half-empty café were a place I [...]
Zdaniopisarze, książkopisarze i inne pomysły Harry’ego Mulischa
Bywają dzieła, które prócz akcji oferują czytelnikowi wypowiedzi o literaturze, pisaniu, pisarzach, procesie twórczym – do przemyślenia. Jedną z takich książek jest „Procedura” Harry’ego Mulischa (przeł. Jerzy Koch, W.A.B., Warszawa 2012). Oto kilka uwag, jakie czytelnik [...]
O problemach pisarza współczesnego (wg postmodernistów)
„Pytania poznawcze (stawiane przez większość artystów XX wieku, platoników pospołu z arystotelikami, mniej więcej do roku 1958):
– Jak mam interpretować świat, którego jestem częścią? I czym w tym świecie jestem?
Pytania postpoznawcze (zadawane przez większość artys [...]
Mała teoria zaskoczeń
W „Tonącej dziewczynie” Caitlin R. Kiernan (przeł. Paulina Braiter, Wydawnictwo MAG, Warszawa 2014) na jednej z kart tytułowych czytamy:
Książka ta jest, jaka jest,
co oznacza, że nie może być książką,
której się spodziewacie.
To zdanie jest oczywiście prawdziwe w przypadku każdej książki, jaką czytamy. [...]
O końcu literatury
Kafkowski artysta głodu z „Głodomora” umiera zapomniany. W klatce. Na przegniłej słomie. W ostatnim odruchu wyznając cyrkowemu dozorcy, który do niego zaszedł, że głoduje, ponieważ nie może inaczej. Głoduję, mówi, „ponieważ nie mogłem znaleźć potrawy, która mi smakuje”. Oto symboliczny, metaforyczny, a także, jeśli [...]
O naśladownictwie i sile własnego stylu
„Tylko mierny pisarz może pisać po prostu kronikę i opisywać wiernie (cóż za kłamliwe słowo!) zewnętrzną rzeczywistość epoki czy narodu. Wielki posiada taką moc wyobraźni, że nie zdoła tego uczynić, choćby nawet zamierzał. Powiadają, że Van Gogh chciał kopiować obrazy Milleta. Nie mógł, rzecz ja [...]
Anthony’ego Horowitza 4 rady dla początkującego autora
Anthony Horowitz, autor m.in. świetnego, wskrzeszającego Sherlocka Holmesa i doktora Watsona „Domu Jedwabnego” (przeł. Maciej Szymański, Rebis, Poznań 2011), był jedną z gwiazd tegorocznego Festiwalu Literatury w Dubaju. Spotkanie z nim odbyło się dziś, a prowadziła je zaprzyjaźni [...]
Smak detalu (cz. 1: Karl Ove Knausgård)
Proszę przeczytać te kilka fragmentów 6 tomu „Mojej walki” Karla Ove Knausgårda (przeł. Iwona Zimnicka, WL, Kraków 2018):
„Njaal poszedł za nią, Heidi też. Wziąłem Johna na ręce i zaniosłem go za pozostałymi dziećmi do łazienki. Posadziłem go na podłodze, sięgnąłem na półkę pod lustrem p [...]
O sytuacji pisarza drugorzędnego
Wierzcie, najwyższy czas opracować i ustalić postawę drugorzędnego pisarza, inaczej bowiem wszystkim ludziom zrobi się niedobrze.
Witold Gombrowicz, „Ferdydurke”
Gombrowicz w „Ferdydurke” o pisarzu drugorzędnym, „odpalonym”, czyli odrzuconym przez czytelników, krytykę i sztukę: „Bo na czymże właściwie [...]