Jakub Winiarski: Na początku chciałbym podziękować, że znalazła Pani czas, by odpowiedzieć na te kilka pytań. Pierwsze nie będzie, myślę, zaskakujące: dlaczego norweski? Jak to się stało, że została Pani tłumaczką z tego akurat języka?
Iwona Zimnicka: Już w liceum fascynowała mnie Skandynawia, czytałam książki z wydawanej wówczas przez [...]
Wpisy otagowane Kapuściński
„Knausgaard w coś trafił”. Z Iwoną Zi...
Jakub Winiarski: Na początku chciałbym podziękować, że znalazła Pani czas, by odpowiedzieć na te kilka pytań. Pierwsze nie będzie, myślę, zaskakujące: dlaczego norweski? Jak to się stało, że została Pani tłumaczką z tego akurat języka?
Iwona Zimnicka: Już w liceum fascynowała mnie Skandynawia, czytałam książki z wydawanej wówczas przez [...]
„Siedzi w nas mrok, niepokój, nieznan...
Jakub Winiarski: Cześć, Marta. Po pierwsze: gratuluję. Twój debiut, opublikowany w prestiżowej serii dobrego wydawnictwa, ma się świetnie. Powiedz, jak się z tym czujesz? Jak czujesz się po debiucie? Wszystko jest tak, jak myślałaś, że będzie, czy może rzeczywistość zaskoczyła cię?
Marta Zaborowska: Kuba, witam cię serdecznie i dziękuj [...]
„Jeżeli kogoś ekscytuje kariera w biz...
Jakub Winiarski: Żartem, pół-żartem powiedzieć można, że niszczysz schematy, Piotrze. I proponujesz nowe. Zamiast „od pucybuta do milionera” proponujesz: „od członka zarządu wielkiej, znanej na całym świecie firmy, do artysty, pisarza fantasy i reportera”. Czy ciebie samego nie zaskakuje ta sytuacja i ta metamorfoza? Jaka to była droga: od [...]
„Mam skłonności do komedii”. O pisani...
Jakub Winiarski: Przedstawisz się potencjalnym czytelnikom?
Bożena Mazalik: Nie bardzo lubię się przedstawiać od czasu gdy przedstawiłam się w Afryce takim małym czarnym, co to się potem ze mnie nabijali. Ale niech będzie, nazywam się Bożena Mazalik, warsztatowa Bonita. Jest mi bardzo mi miło.
J.W.: Od kiedy wiedziałaś, że chcesz pisać?
B.M [...]
Piętno epoki (Ryszard Kapuściński, „C...
Czas odcisnął na tej książce intrygujące piętno i „Chrystusa z karabinem na ramieniu” czyta się w kontekście współczesnym zapewne inaczej, niż kiedy dziełko to ukazało się po raz pierwszy. (więcej…)
Drobiazgi reportera (Ryszard Kapuściń...
„Poza rytualnym porannym spacerem i przerwami na posiłki Ryszard siedział za biurkiem całymi dniami – pisze we „Wstępie” do „Pism rozproszonych” Alicja Kapuścińska, żona zmarłego nie tak dawno pisarza. (więcej…)
Trochę dystansu (Artur Domosławski, „...
Ani to hagiografia, ani donos na mistrza i przyjaciela. „Kapuściński non-fiction” jest przede wszystkim możliwie rzetelną, co znaczy, że czasem nużącą, a czasem żywiej napisaną biografią, uwzględniającą źródła pisane oraz mówione, notatki, wywiady i plotki. (więcej…)
Poradnik pisarski: Sztuka dekorowania...
1.
Ken Follet w wywiadzie „Im groźniej, tym lepiej”, na pytanie „Frankfurter Rundschau” o tę własną książkę, która najlepiej nadawałby się do ekranizacji, odpowiedział bez chwili wahania: „Zamieć” – bo głównym bohaterem w gruncie rzeczy jest tu dom. Domy znakomicie oswajają widzów z akcją. Ich architektura jest jak system nerwowy, ich pokoje [...]
Powiedzmy: hypomneumata (Ryszard Kapu...
Czy pisanie może cokolwiek zmienić? Tak. Głęboko w to wierzę. Bez tej wiary nie umiałbym, nie mógłbym pisać. Oczywiście jestem świadom wszelkich ograniczeń, jakie stawiają nam okoliczności, sytuacja, historia i czas. Toteż moja wiara, aczkolwiek głęboka, nie jest absolutna, nie jest ślepa.
Ryszard Kapuściński
1.
Wybrzydzał swego czasu w artyk [...]
Melancholia globtrotera (Ryszard Kapu...
Wizerunek Ryszarda Kapuścińskiego jako człowieka sukcesu, spełnionego i zadowolonego pisarza o międzynarodowej sławie ma się nijak do wizerunku Kapuścińskiego, jaki wyłania się z jego latami pisanych wierszy. (więcej…)