Naszyjnik gołębicy. O miłości i kochankach (frag.) (przeł. J. Danecki, A. Witkowska)
Opuściłem kochankę, lecz bez nienawiści.
Dziwny jest ten, kto kochając odchodzi.
ale nie mogły moje oczy patrzeć
na twarz gazeli, która mnie opuszcza.
Smak śmierci bywa słodszy od smaku miłości,
przychodzący i odchodzący mają do niej prawo.
Dziwię się, g [...]
Wpisy otagowane Ibn Hazm
Ibn Hazm
Naszyjnik gołębicy. O miłości i kochankach (frag.) (przeł. J. Danecki, A. Witkowska)
Opuściłem kochankę, lecz bez nienawiści.
Dziwny jest ten, kto kochając odchodzi.
ale nie mogły moje oczy patrzeć
na twarz gazeli, która mnie opuszcza.
Smak śmierci bywa słodszy od smaku miłości,
przychodzący i odchodzący mają do niej prawo.
Dziwię się, g [...]
Izajasz by nie odpuścił
Wywiad do „Reda” (2/2007). Rozmawia Radosław Wiśniewski
Radosław Wiśniewski: Jesteś znany jako autor dwóch książek prozatorskich i dwóch poetyckich, które jakby chowasz pod obrusem i starannie podkreślasz swoją rozdzielność oraz dystans do tamtych dokonań. Dlaczego?
Jakub Winiarski: Czy jestem znany, nie wiem. Tam, gdzie mieszkam, nikt mnie n [...]