Wpisy otagowane Gunnar Ekelöf
Gunnar Ekelöf
[Kto zmusił mnie do tego…] (przeł. J.B. Roszkowski)
Kto zmusił mnie do tego, żebym patrzył i kochał,
a nie – dotykał i kochał? Nie tchórzliwość,
lecz własne rozdarcie. Nie brak
głębokich czy gorących uczuć, lecz
nadmiar zamarzniętego do dna żaru!
Udręczony między samotnościami: tą od morza,
która jest wewnętrzną samotnością, i tą wś [...]