Endre Ady

  Herkules z przymusu (przeł. B. Zadura) Czekają mali, aż się zwalę: Choć chciałbym jako tchórz dogasać, Być Herkulesem muszę dalej. Gdybyż te karły rozum miały: Na Boga, sam bym się załamał, Gdyby mi tylko spokój dały. Lecz ozorami mielą stale, Na zgubę swą mnie gnają w nową Pieśń, wiarę, wznoszą mnie w zapale. Sam chciałbym nienawidzić sie [...]