O metafizycznej tajemnicy przedmiotów
Na kwestię opisów można spojrzeć również tak, jak to uczynił Claudio Magris, który swój miniesej „Bóg literatury tkwi w szczegółach” („Corriere della Sera” z dn. 12.10.2011; pol. tłum. Joanna Ugniewska, „Zeszyty Literackie” nr 118) spuentował zdaniem: „Rzeczy to coś znacznie więcej niż lustro ja: [...]
Wpisy otagowane Claudio Magris
PISARZ 24/7. Dzień 116. (26.04.2018)
O metafizycznej tajemnicy przedmiotów
Na kwestię opisów można spojrzeć również tak, jak to uczynił Claudio Magris, który swój miniesej „Bóg literatury tkwi w szczegółach” („Corriere della Sera” z dn. 12.10.2011; pol. tłum. Joanna Ugniewska, „Zeszyty Literackie” nr 118) spuentował zdaniem: „Rzeczy to coś znacznie więcej niż lustro ja: [...]
PISARZ 24/7. Dzień 55. (24.02.2018)
O pisaniu nocnym i dziennym.
Pisanie nocne i dzienne. Przytaczam tu ze wstępu do „Głosów” Claudia Magrisa (przeł. Joanna Ugniewska, PIW, Warszawa 2010) uwagi na temat, jak to nazywa Ernesto Sábato, „dziennego i nocnego pisma”. W pierwszym przypadku, tłumaczy Magris, w przypadku „dziennego pisma” pisarz, nawet kiedy tworzy fikcję, wyra [...]