Plagra, nie plagiat
Na jednej ze stron (kliknij tu), wśród tekstów z książki „Loose shoes. A life story of sorts” znajduje się proza Raymonda Federmana „Plajeu”. Jest ona interesującą obroną praktyki artystycznej którą Federman radzi nazywać plagraniem lub plagrą (franc. neologizm plajeu) w odróżnieniu od „plagiatowania”. Nie każda po [...]
Wpisy otagowane Beckett
PISARZ 24/7. Dzień 89. (30.03.2018)
Plagra, nie plagiat
Na jednej ze stron (kliknij tu), wśród tekstów z książki „Loose shoes. A life story of sorts” znajduje się proza Raymonda Federmana „Plajeu”. Jest ona interesującą obroną praktyki artystycznej którą Federman radzi nazywać plagraniem lub plagrą (franc. neologizm plajeu) w odróżnieniu od „plagiatowania”. Nie każda po [...]
„Pisanie to zawód specjalnej troski.”...
Jakub Winiarski: Kim jesteś w literaturze? Jak widzisz w niej siebie obecnie? To coś związanego z losem, rodzaj powołania czy po prostu sposób robienia kariery taki sam jak inne?
Konrad Gonera: „Robienie kariery” – to kojarzy mi się z pracą w korporacji albo czymś podobnym. Pisania na pewno nie zaliczyłbym do tej kategorii, przynajmniej ja ta [...]
Po prostu Dante (Dante Alighieri, „Bo...
1.
W oryginale ten słynny początek (być może drugi tak popularny to tylko ten z „Ewangelii” św. Jana: „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.”) jest taki (nie porównuję, niech każdy sam (więcej…)
Samuel Beckett
*** (przychodzą…) (przeł. P. Sitkiewicz)
przychodzą
inne i takie same
z każdą jest inaczej i tak samo
z każdą nie ma miłości inaczej
z każdą nie ma miłości tak samo
no właśnie co (przeł. A. Libera)
obłęd –
obłęd by w ogóle –
by w ogóle –
no właśnie co –
obłęd już samo to –
to wszystko –
obłęd już s [...]
Dobro działa usypiająco na nasze czło...
Jakub Winiarski: Krytycy, przynajmniej niektórzy, podkreślają walor językowy twoich książek, twoją językową, niekiedy brawurową inwencję. Z drugiej strony, zaszufladkowano cię jako autora, cokolwiek to znaczy, „zaangażowanego”. Kusi mnie więc, żeby spytać, jak to z tobą jest, Mariusz, wolisz uprawiać sztukę czystą, czy łakniesz rządu dusz jak [...]