O konieczności szukania nowych form powieściowych i zadaniach powieści (wg Javiera Cercasa)
W „The Blind Spot. An Essay on the Novel”, eseju na temat literatury, który moim zdaniem od momentu ukazania (2016 hiszpański oryginał; 2018 przekład na angielski) może być uważany za klasykę gatunku, Javier Cercas rozprawił się szybko i zw [...]
Wpisy otagowane Archipelag islam
PISARZ 24/7. Dzień 129. (09.05.2018)
O konieczności szukania nowych form powieściowych i zadaniach powieści (wg Javiera Cercasa)
W „The Blind Spot. An Essay on the Novel”, eseju na temat literatury, który moim zdaniem od momentu ukazania (2016 hiszpański oryginał; 2018 przekład na angielski) może być uważany za klasykę gatunku, Javier Cercas rozprawił się szybko i zw [...]
PISARZ 24/7. Dzień 128. (08.05.2018)
O różnicy między pisarzem a politykiem (wg Javiera Cercasa)
W „The Blind Spot. An Essay on the Novel” Javier Cercas, autor m.in. „Żołnierzy spod Salaminy”, w zdaniach gotowych, by stać się aforyzmami, napisał rozstrzygająco o różnicy między dobrymi i złymi pisarzami, a także dobrymi i złymi politykami: „Często zdarzało mi się myśleć, [...]
PISARZ 24/7. Dzień 127. (07.05.2018)
Rzeźnia literatury
Pisał Franco Moretti: „Historia świata jest rzeźnią świata, głosi słynny Heglowski aforyzm. To samo tyczy się literatury. Większość książek znika na zawsze – i powiedzieć „większość” to jakby chybić sedna. Bo skoro ustalamy obecny kanon XIX-wiecznej powieści angielskiej na dwieście tytułów (co i tak jest bardzo dużą [...]
PISARZ 24/7. Dzień 125. (05.05.2018)
Oczy i uszy
Miałem dwanaście, może trzynaście lat, kiedy w moje ręce wpadła spora książka w twardej oprawie, z wielką czerwoną gwiazdą wybitą na grubej, płóciennej okładce, obwolutą także z czerwonymi gwiazdami (mniejszymi, ale za to dwoma), i tytułem, którego jedno słowo nic mi nie mówiło: „Mój Dagestan”. Autor, Rasul Gamzatow – to t [...]
PISARZ 24/7. Dzień 124. (04.05.2018)
O.S.S.
„Zbyt wielu autorów – twierdzi Richard Cohen w „How to Write like Tolstoy. A journey into the minds of ours greatest writers” – pisze o seksie w sposób, który wydaje się z jednej strony nieprzekonujący i skazany na porażkę, z drugiej zaś odrażająco cyniczny.” I dodaje: „William F. Buckley lubił wspominać obiad z Vladimirem Nab [...]
PISARZ 24/7. Dzień 123. (03.05.2018)
O literackości życia, duszy i końcu literatury (wg Wasilija Rozanowa)
Wasilij Rozanow nie napisał powieści. Nie napisał nawet zbioru opowiadań. Ale spośród wielkich Rosjan XIX wieku być może on najbardziej żył obsesją literatury. Nie tylko literaturą samą, ale wszystkim, co z nią związane i co przez nią – związane z życiem, a także [...]
PISARZ 24/7. Dzień 121. (01.05.2018)
Żeby burza brzmiała jak burza. Ćwiczenie
Napisz akapit lub stronę tekstu przeznaczonego do czytania na głos. Może to być opis miejsca (mieszkanie, pokój hotelowy, zamek, pole, inna planeta, łódka, szpital etc.), bądź zjawiska czy też zdarzenia w jakimś miejscu (burza, zamieć, pożar, spacer, rozmowa w lesie, życie łąki etc.). Może być [...]
PISARZ 24/7. Dzień 120. (30.04.2018)
Trzy razy Nadine Gordimer
„Rozumie się samo przez się, że żaden pisarz nie czeka na to, co ludzie nie będący pisarzami nazywają natchnieniem. Nie, żeby to się nie pojawiało. Tyle że zwykle przychodzi w godzinach nie przeznaczonych dla pisarskiego biurka, maszyny do pisania, edytora tekstu (czy czego tam jeszcze się używa).”*
„ [...]
PISARZ 24/7. Dzień 119. (29.04.2018)
„Rysuj, Antonio, rysuj…”
Po śmierci Michała Anioła – mówi Annie Dillard na koniec piątego rozdziału „Writing Life”* – ktoś znalazł w jego pracowni kartkę zapisaną starzejącą się ręką. Była to najwyraźniej rada skierowana do któregoś z uczniów: „Rysuj, Antonio, rysuj – i nie marnuj czasu”.
Przypomniałem sobie tę Dillard i tego [...]
PISARZ 24/7. Dzień 118. (28.04.2018)
Siódma funkcja języka
Druga w dorobku powieść Laurenta Bineta, „The 7th function of language” (tytuł oryginału „La septième fonction du langage”, na ang. przeł. Sam Taylor) nie dostanie Bookera. Ale już samo to, że znalazła się na długiej liście nagrody, świadczy o tym, że ktoś tam dostrzegł, jak inteligentne, dowcipne i dobrze napisa [...]