Nabokov obruszyłby się widząc, iż jego „Ada” czytana jest jako dzieło science fiction. Nie o to mu pewnie chodziło, kiedy 30 listopada 1959 zanotował w dzienniku: „Zacząłem L. na T.” „L. na T.”, czyli „Listy na Terrę”, książkę istniejącą w jego umyśle od roku 1957, a która ukazała się w maju 1969. (więcej…)