Trzy razy Nadine Gordimer
„Rozumie się samo przez się, że żaden pisarz nie czeka na to, co ludzie nie będący pisarzami nazywają natchnieniem. Nie, żeby to się nie pojawiało. Tyle że zwykle przychodzi w godzinach nie przeznaczonych dla pisarskiego biurka, maszyny do pisania, edytora tekstu (czy czego tam jeszcze się używa).”*
„ [...]
PISARZ 24/7. Dzień 120. (30.04.2018)
Trzy razy Nadine Gordimer
„Rozumie się samo przez się, że żaden pisarz nie czeka na to, co ludzie nie będący pisarzami nazywają natchnieniem. Nie, żeby to się nie pojawiało. Tyle że zwykle przychodzi w godzinach nie przeznaczonych dla pisarskiego biurka, maszyny do pisania, edytora tekstu (czy czego tam jeszcze się używa).”*
„ [...]
PISARZ 24/7. Dzień 119. (29.04.2018)
„Rysuj, Antonio, rysuj…”
Po śmierci Michała Anioła – mówi Annie Dillard na koniec piątego rozdziału „Writing Life”* – ktoś znalazł w jego pracowni kartkę zapisaną starzejącą się ręką. Była to najwyraźniej rada skierowana do któregoś z uczniów: „Rysuj, Antonio, rysuj – i nie marnuj czasu”.
Przypomniałem sobie tę Dillard i tego [...]
PISARZ 24/7. Dzień 118. (28.04.2018)
Siódma funkcja języka
Druga w dorobku powieść Laurenta Bineta, „The 7th function of language” (tytuł oryginału „La septième fonction du langage”, na ang. przeł. Sam Taylor) nie dostanie Bookera. Ale już samo to, że znalazła się na długiej liście nagrody, świadczy o tym, że ktoś tam dostrzegł, jak inteligentne, dowcipne i dobrze napisa [...]
PISARZ 24/7. Dzień 117. (27.04.2018)
Lubisz zdania?
Annie Dillard opowiada we „Writing life”, jak to znany autor został pewnego razu zatrzymany przez studenta, który miał jedno tylko pytanie: „Czy uważa pan, że mógłbym być pisarzem?”
„Cóż – odpowiedział znany autor – nie wiem… A lubi pan zdania?”
Słowa znanego autora zszokowały studenta. Zdania? Czy ja lu [...]
PISARZ 24/7. Dzień 116. (26.04.2018)
O metafizycznej tajemnicy przedmiotów
Na kwestię opisów można spojrzeć również tak, jak to uczynił Claudio Magris, który swój miniesej „Bóg literatury tkwi w szczegółach” („Corriere della Sera” z dn. 12.10.2011; pol. tłum. Joanna Ugniewska, „Zeszyty Literackie” nr 118) spuentował zdaniem: „Rzeczy to coś znacznie więcej niż lustro ja: [...]
PISARZ 24/7. Dzień 115. (25.04.2018)
O niezwykłości
Raffaele La Capria w szkicu „Minimalna Wenecja”, dołączonym do „Innej Wenecji” Predraga Matvejevića, przypomniał o wadze detalu, odwołując się do prac Wiktora Szkłowskiego: „Jeśli chcesz opisać konia – głosił Szkłowski – zrób to tak, jakby ten koń był ci zupełnie obcy, jakbyś go widział pierwszy raz w życiu. Inaczej mów [...]
„Nie każda książka zasługuje na wydan...
Jakub Winiarski: Kilka słów o tobie. Kim jesteś w literaturze? Jak widzisz obecnie siebie i swoją, jeśli tak można powiedzieć, literacką karierę? Jak lubisz o tym mówić i myśleć, a jak nie lubisz?
Katarzyna Tubylewicz: Myślę, że w pisaniu, podobnie jak w życiu, jestem osobą chodzącą pod prąd, świadomie nie załapuję się na aktualne mody, obo [...]
PISARZ 24/7. Dzień 114. (24.04.2018)
Danilo Kiš, „Rady dla młodego pisarza“
Chciałem się dziś rozerwać, no i wyszło, jak zwykle. Może nie aż tak źle, ale w chwili, gdy piszę ten tekst, nastrój mam raczej refleksyjny. A refleksje, jak wiadomo, z dobrym humorem się gryzą. Zaczęło się od tego, że sięgnąłem po „Tuwima. Wylęknionego bluźniercę” Mariusza Urbanka (Iskry, Warsza [...]
PISARZ 24/7. Dzień 113. (23.04.2018)
Żart (branżowy)
„To prawdziwa tortura – siedzieć w domu i pisać przez cały dzień. Do szybszego skończenia książki może mnie, jak sądzę, zmotywować myśl, że zaraz po tym będę mógł wrócić do sprzątania. Problem w tym, że jeszcze nawet tej książki nie zacząłem.” (David Sedaris; przekład własny.)*
*Oryginalny tekst: „It really is torture [...]
PISARZ 24/7. Dzień 112. (22.04.2018)
O elemencie zaskoczenia
„Jeśli masz problemy z książką – radził H.G. Wells – spróbuj elementu zaskoczenia: zaatakuj ją o takiej godzinie, kiedy się tego nie spodziewa.” („If you are in difficulties with a book”, suggested H.G. Wells, „try the element of surprise: attack it at an hour when it isn’t expecting it.”)*
Wyrobienie s [...]