O naśladownictwie i sile własnego stylu
„Tylko mierny pisarz może pisać po prostu kronikę i opisywać wiernie (cóż za kłamliwe słowo!) zewnętrzną rzeczywistość epoki czy narodu. Wielki posiada taką moc wyobraźni, że nie zdoła tego uczynić, choćby nawet zamierzał. Powiadają, że Van Gogh chciał kopiować obrazy Milleta. Nie mógł, rzecz ja [...]
Miesięczne archiwa marzec, 2018
PISARZ 24/7. Dzień 62. (03.03.2018)
O naśladownictwie i sile własnego stylu
„Tylko mierny pisarz może pisać po prostu kronikę i opisywać wiernie (cóż za kłamliwe słowo!) zewnętrzną rzeczywistość epoki czy narodu. Wielki posiada taką moc wyobraźni, że nie zdoła tego uczynić, choćby nawet zamierzał. Powiadają, że Van Gogh chciał kopiować obrazy Milleta. Nie mógł, rzecz ja [...]
PISARZ 24/7. Dzień 61. (02.03.2018)
Anthony’ego Horowitza 4 rady dla początkującego autora
Anthony Horowitz, autor m.in. świetnego, wskrzeszającego Sherlocka Holmesa i doktora Watsona „Domu Jedwabnego” (przeł. Maciej Szymański, Rebis, Poznań 2011), był jedną z gwiazd tegorocznego Festiwalu Literatury w Dubaju. Spotkanie z nim odbyło się dziś, a prowadziła je zaprzyjaźni [...]
PISARZ 24/7. Dzień 60. (01.03.2018)
Smak detalu (cz. 1: Karl Ove Knausgård)
Proszę przeczytać te kilka fragmentów 6 tomu „Mojej walki” Karla Ove Knausgårda (przeł. Iwona Zimnicka, WL, Kraków 2018):
„Njaal poszedł za nią, Heidi też. Wziąłem Johna na ręce i zaniosłem go za pozostałymi dziećmi do łazienki. Posadziłem go na podłodze, sięgnąłem na półkę pod lustrem p [...]